Privacy Policy

ENGLISH

1. Controller

2. Overview

This website is a marketing site that keeps data processing to a minimum. By default we run no analytics and set no analytics cookies, and we embed no advertising. Only with your explicit consent do we use Google Analytics to understand how the site is used (see section 8). We also process the server log files created by our hosting provider and any details you send us when you contact us.

3. Hosting and server log files

This website is hosted by Vercel Inc. When you visit the site, our hosting provider automatically collects and stores information that your browser transmits in server log files: IP address, date and time of the request, browser type and version, operating system, and referrer URL. This data is processed to ensure a secure, stable and functional service (legitimate interest, Art. 6 (1) (f) GDPR) and is not merged with other data sources. Where Vercel processes data on our behalf, this is done under a data processing agreement (Art. 28 GDPR); transfers to third countries are safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses.

4. Contacting us

When you use the contact options on this site (the "Send a message" form or an email / "Book a call" button), your browser's own email client is opened — the form does not transmit or store any data on our servers. When you email us, we process the data you provide (e.g. name, email address, your message) solely to handle and respond to your enquiry (Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR). We retain this data until your request has been dealt with, unless statutory retention periods apply.

5. Appointment booking (Calendly)

To book a call we link to Calendly (Calendly LLC). Calendly is not embedded on this site — data is only transmitted once you click the link and open Calendly, where Calendly's own privacy policy applies. From Calendly we receive only the booking details you choose to provide.

6. Fonts

This website uses self-hosted fonts (Instrument Serif, Inter and IBM Plex Mono). The fonts are delivered directly from our own server — no connection to Google servers is established and no data is transmitted to Google when our fonts load.

7. Social media links

Our site contains plain hyperlinks to our profiles on LinkedIn, Instagram and X. These are simple links, not embedded plugins or tracking pixels; no data is transmitted to those providers until you actively click a link and leave our site, after which the respective provider's privacy policy applies.

8. Cookies, consent and Google Analytics

On your first visit we ask for your consent via a banner. Without consent we use only technically necessary local storage: your language preference and your cookie choice are stored locally in your browser (localStorage) — neither is transmitted to us, and no analytics run.

If you click “Accept”, we load Google Analytics 4 (provider: Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Google Analytics uses cookies and similar identifiers to measure how visitors use the site (pages viewed, approximate region, device type, referral source). IP addresses are anonymised (anonymize_ip) before processing. The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR and § 25 (1) TDDDG). Google acts as our processor under a data processing agreement (Art. 28 GDPR); data may be transferred to the USA, safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses. The usage data is retained for up to 14 months.

You can withdraw your consent at any time with effect for the future — via the “Cookie settings” link in the footer — without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal. If you click “Decline”, no analytics cookies are set and Google Analytics is never loaded.

9. Your rights

Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21). To exercise these rights, contact hallo@sigoo.de.

10. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, place of work or the place of the alleged infringement.

The German version is the legally authoritative text; this English version is a courtesy translation.

DEUTSCH

1. Verantwortlicher

2. Überblick

Diese Website ist eine Marketing-Seite, die die Datenverarbeitung minimal hält. Standardmäßig findet keine Analyse statt, wir setzen keine Analyse-Cookies und binden keine Werbung ein. Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nutzen wir Google Analytics, um die Nutzung der Seite zu verstehen (siehe Abschnitt 8). Außerdem verarbeiten wir die von unserem Hoster erstellten Server-Logfiles sowie die Angaben, die Sie uns bei einer Kontaktaufnahme übermitteln.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc. gehostet. Beim Aufruf der Seite erhebt und speichert unser Hoster automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, in Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie Referrer-URL. Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren, stabilen und funktionsfähigen Dienstes (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und wird nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Soweit Vercel Daten in unserem Auftrag verarbeitet, geschieht dies auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO); Übermittlungen in Drittländer sind durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie die Kontaktmöglichkeiten dieser Seite nutzen (das Formular „Nachricht senden" oder eine E-Mail-/„Termin buchen"-Schaltfläche), wird Ihr eigenes E-Mail-Programm geöffnet — das Formular überträgt oder speichert keine Daten auf unseren Servern. Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Wir speichern diese Daten, bis Ihr Anliegen erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

5. Terminbuchung (Calendly)

Für die Buchung eines Gesprächs verlinken wir auf Calendly (Calendly LLC). Calendly ist auf dieser Seite nicht eingebettet — Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken und Calendly öffnen, wobei die Datenschutzerklärung von Calendly gilt. Von Calendly erhalten wir nur die Buchungsangaben, die Sie selbst machen.

6. Schriftarten

Diese Website verwendet selbst gehostete Schriftarten (Instrument Serif, Inter und IBM Plex Mono). Die Schriften werden direkt von unserem eigenen Server ausgeliefert — es wird keine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut und beim Laden der Schriften werden keine Daten an Google übermittelt.

7. Social-Media-Links

Unsere Seite enthält einfache Hyperlinks zu unseren Profilen bei LinkedIn, Instagram und X. Es handelt sich um reine Links, nicht um eingebettete Plugins oder Zählpixel; es werden keine Daten an diese Anbieter übertragen, bis Sie aktiv einen Link anklicken und unsere Seite verlassen. Danach gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

8. Cookies, Einwilligung und Google Analytics

Beim ersten Besuch fragen wir Ihre Einwilligung über ein Banner ab. Ohne Einwilligung nutzen wir nur technisch notwendige lokale Speicherung: Ihre Spracheinstellung und Ihre Cookie-Entscheidung werden lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage) — beides wird nicht an uns übermittelt, und es läuft keine Analyse.

Wenn Sie auf „Akzeptieren“ klicken, laden wir Google Analytics 4 (Anbieter: Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Kennungen, um die Nutzung der Website zu messen (aufgerufene Seiten, ungefähre Region, Gerätetyp, Herkunftsquelle). IP-Adressen werden vor der Verarbeitung anonymisiert (anonymize_ip). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG). Google handelt als unser Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO); eine Übermittlung in die USA ist durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Die Nutzungsdaten werden bis zu 14 Monate gespeichert.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer — ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Wenn Sie auf „Ablehnen“ klicken, werden keine Analyse-Cookies gesetzt und Google Analytics wird nie geladen.

9. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an hallo@sigoo.de.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.